あしたまにあーな

毎日の生活に ほんのちょっとのうるおいが 届きますように


あしたまにあーな > 日記 > 楽しいトイレの使い方


楽しいトイレの使い方

2007/07/11 Category: 日記

トイレのマナーを詳しく解説している看板の写真です。

しかし「トイレをこのように使ってはいけません」という例が、ありえない例ばかりなせいで、どこか間違っている気がする看板になっています。

詳細は以下の通り。自分なりに解釈してみます。

<左側>
1段目:使用可能
2段目:吐くのに便器を使わない
3段目:トイレで釣りをしない

<右側>
1段目:小用を足すのに使わない
2段目:トイレの上に乗らない
3段目:???

この国のトイレは実に様々な使い方がされる可能性があるんですね。

下の写真は、韓国のソウルにあったトイレの看板だそうです。

どういう意味なのでしょうか、これは…。


海外旅行で出会う“英語看板&標識”解説クイズ50選




コメント

*



トラックバックURL